„nos“: maskulin nosmaskulin m <6. -u/-e> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Nase Nasefeminin f nos nos examples dírky do nosu NasenlöcherNeutrum Plural n/pl dírky do nosu před nosem figürlich, im übertragenen Sinnfig unmittelbar, vor der Nase před nosem figürlich, im übertragenen Sinnfig u nosu nahe u nosu vodit kohu za nos figürlich, im übertragenen Sinnfig jemanden an der Nase herumführen vodit kohu za nos figürlich, im übertragenen Sinnfig hide examplesshow examples
„jestřábí“ jestřábí Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Habichts- Habichts- jestřábí jestřábí examples jestřábí nos figürlich, im übertragenen Sinnfig Habichtsnasefeminin f jestřábí nos figürlich, im übertragenen Sinnfig
„lechtivý“ lechtivý Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) kitzelig kitz(e)lig lechtivý lechtivý examples být lechtivý v nose es kitzelt in der Nase být lechtivý v nose
„hejl“: maskulin hejlmaskulin m <-ové> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Gimpel Gimpelmaskulin m hejl ZoologieZOOL hejl ZoologieZOOL examples chytat hejly Maulaffen feilhalten, gaffen chytat hejly mít hejla na nose eine rot gefrorene Nase haben mít hejla na nose
„bulík“: maskulin bulíkmaskulin m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Jungbulle Jungbullemaskulin m bulík bulík examples vĕšet (oderod povĕsit) komu bulíka na nos jemandem einen Bären aufbinden vĕšet (oderod povĕsit) komu bulíka na nos